WhatsApp, geçen yıldan bu yana sohbet mesajları ve kanal güncellemeleri için çeviri özelliği üzerinde çalışıyordu ve bu özellik, beta programına kayıtlı bazı Android kullanıcılarının kullanımına sunuldu.
Bu çeviri özelliği, Android için WhatsApp'ın 2.25.12.25 beta sürümüne sahip bazı kullanıcılar için kullanılabilir durumda ve önümüzdeki haftalarda daha fazla beta kullanıcısına sunulması bekleniyor.
 |
Beta Kullanıcıları Özelliği Almaya Başladı
Bu özellik İspanyolca, Arapça, Portekizce, Hintçe ve Rusça dillerinin çevirisini destekler. Ve çeviri etkin bir internet bağlantısı gerektirmeden cihaz üzerinde yapıldığından, kullanıcılar çevirmek istedikleri dile karşılık gelen bir dil paketini indirmelidir. Alternatif olarak, kullanıcılar gelen mesajların dilini otomatik olarak algılayabilen ve çevirebilen bir paket de indirebilirler.
Çeviriyi etkinleştirme düğmesi, kullanıcıların mesajların otomatik olarak çevrilmesini istedikleri dili seçebilecekleri sohbet bilgisi ekranında bulunabilir. Bu, özel ve grup sohbetleri için sohbet bazında yapılabilir. Kullanıcılar mesajları otomatik olarak çevirmek istemezlerse, mesaj seçeneğini açıp "Çevir"e dokunarak bunu manuel olarak yapabilirler.
Ancak, WhatsApp'ın çevirisinin bulut tabanlı hizmetler tarafından yapılan çeviriler kadar doğru olmasını beklemeyin çünkü WhatsApp'ın çevirisi hafif dil paketleri kullanılarak cihazda gerçekleşir. Bu nedenle, WhatsApp kullanıcıların orijinal ve çevrilmiş mesajları Meta ile paylaşmadan çeviriyi iyileştirmek için geri bildirimde bulunmalarına izin verecektir.
